Engelsk oversættelse
Posted: 05 Feb 2019, 14:54
Jeg spurgte for et par år siden, om jeg skulle hjælpe med at oversætte hjemmesiden til engelsk, som blev vedtaget under tråden "Nye tider nye muligheder?", men fik at vide der allerede blev arbejdet på det.
Nu har jeg så en amerikansk kammerat der gerne vil spille med mig, men jeg har været nødt til at sidde og guide ham igennem alt lige fra ansøgning til regler og siden jeg har 2 mere på vej i løbet af de næste par uger ville det da være rart hvis de kunne læse en sammenhængende engelsk version som ikke behøver google translate, både for deres egen skyld, men også for vores, så vi ikke skal tage stilling til sager om misforståede regler som google ikke har oversat helt korrekt.
Kunne serverteamet tænke sig min hjælp til at oversætte reglerne og diverse denne gang?
Mvh.
Damale
Nu har jeg så en amerikansk kammerat der gerne vil spille med mig, men jeg har været nødt til at sidde og guide ham igennem alt lige fra ansøgning til regler og siden jeg har 2 mere på vej i løbet af de næste par uger ville det da være rart hvis de kunne læse en sammenhængende engelsk version som ikke behøver google translate, både for deres egen skyld, men også for vores, så vi ikke skal tage stilling til sager om misforståede regler som google ikke har oversat helt korrekt.
Kunne serverteamet tænke sig min hjælp til at oversætte reglerne og diverse denne gang?
Mvh.
Damale